飛鳥新社

内容紹介

【 8ヵ国以上で出版!異例の海外ベストセラーが日本上陸! 】

【読むだけでストレスが消え、心が満たされる物語 】

NHK『英語でしゃべらナイト』のレギュラー出演など、
語学力の高さでも知られる押切もえさんが、初の翻訳書を刊行!
これまで著書『永遠とは違う一日』が
文芸賞の最高峰にあたる山本周五郎賞にノミネートされるなど、
出版界で大きな話題を呼んできた彼女の"初の翻訳書"として、大注目されています。

原書は、英語圏ですぐに発行部数3万部を超え、
たちまち8カ国以上での翻訳出版が決定したベストセラー。

「ナマケモノさん」という可愛いキャラクターが
海外で大ブーム中の脳の休息法「マインドフルネス」のやり方を、
やさしく教えてくれる一冊。

見ているだけでも癒される「ナマケモノさん」ですが
わたしたちに話しかける言葉は、
意外なほど、現代人の心の奥にグッと響くことばかり。

「自分の中にある恐怖、怒り、疑いという感情から
逃げたり隠れたりしなくてもいいんだよ。」

「わたしたちは、小さな幸せを見落としがち。
幸せは、わたしたちの中にあるのに。
すぐそばにあるのに。」

「いつも充実していなくたって、いいんだよ。」


読むだけで、
ストレスをじゃぶじゃぶ洗い流してくれる、
異例の翻訳書が誕生しました!

---

著者紹介

［著者］
Ton Mak
上海を拠点に活動するアーティストで、瞑想の大ファン。不思議でかわいいイキモノたちのイラストを描き、世界中で個展も開催。
ナイキ、グッチといった企業とのコラボも多数。本作では、大好きな瞑想を、大好きなナマケモノで表現。

［訳者］
押切もえ
ティーン雑誌の読者モデルから、「CanCam」「AneCan」ともに専属モデルを務めた。
モデル業のほか、二科展絵画部門での入選や山本周五郎賞候補へのノミネートなど、芸術分野でも活躍。NHKの英語学習番組にも出演。本作が初の翻訳書となる。